ÿþ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./lasky_2_files/filelist.xml"> <title> Lásky jedné plavovlásky : V</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>David Danaher</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Anne</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>6</o:TotalTime> <o:Created>2001-10-30T21:30:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2001-10-30T21:30:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>21</o:Pages> <o:Words>4985</o:Words> <o:Characters>28416</o:Characters> <o:Lines>236</o:Lines> <o:Paragraphs>56</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>34896</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>9.2720</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/> <w:Compatibility> <w:FootnoteLayoutLikeWW8/> <w:ShapeLayoutLikeWW8/> <w:AlignTablesRowByRow/> <w:ForgetLastTabAlignment/> <w:LayoutRawTableWidth/> <w:LayoutTableRowsApart/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Times; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Arial; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Times; mso-fareast-font-family:Times; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'> Lásky jedné plavovlásky :<span style="mso-spacerun: yes">  </span>V. (pátá) &#269;ást<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'>This is a long section with a lot of new vocabulary!<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>V.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>[Tancujou, muzika]<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                     </span>1<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kam se tady dá jit?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>K:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No na &#269;aje!<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                            </span>3<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No na &#269;aje odpoledne, ale kdy~ se vám nechce (1) spát, tak kam?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No do <span style='mso-tab-count:2'>                    </span><span style="mso-spacerun: yes">      </span>nebo do <span style='mso-tab-count:2'>                 </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>.<span style='mso-tab-count:5'>                                                      </span>5<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch: Tak to dopijte (2).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Je~iamarjá tak vy u~ to jenom berete (3), <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>hezky to vobra&#357;te (4) do sebe, no.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; takhle kdy~ to srkáte (5), <span style='mso-tab-count:3'>                                </span>7<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>to je horaí!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hezky to vobra&#357;te.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jani&#269;ko, eat&#283; se napijte.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>K:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já u~ <span style='mso-tab-count:3'>                                  </span>.<span style='mso-tab-count:1'>           </span><span style='mso-tab-count:6'>                                                                        </span>9<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale nem&#367;~ete, dy&#357; jste v&#367;bec nic <span style='mso-tab-count:2'>               </span><span style="mso-spacerun: yes">   </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; vám nenabízíme (6) <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>~ádnej amejd (7).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Víte jako je víno zdravý!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdy~ to roste (8), <span style='mso-tab-count: 3'>                                    </span>11<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak to bere z p&#367;dy (9) vaecký mo~ný ~iviny (10).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty ~eleza (11) a <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>ze vzduchu (12) vlhkost (13) zase, dy&#357; jak vono na to svítí to <span style='mso-tab-count:2'>               </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:1'>         </span>13<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Proto je to tak drahý.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak se napij.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ale po&#345;ádn&#283;, chlapácky (14)...<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A do dna (15)...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No vidíte, ~e to jde.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A tak hezky.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No bylo to dobrý <span style='mso-tab-count:2'>             </span>15<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nebo ne, co?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A te&#271; Ma&#345;enko vy.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A taky na X.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>K2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>U~ nechci.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nechci, <span style='mso-tab-count:2'>                      </span><span style="mso-spacerun: yes">      </span>pít, m&#283; to <span style='mso-tab-count:3'>                           </span>!<span style='mso-tab-count:2'>                       </span>17<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale nechutná.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To se zapijete (16).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jim taky to nechutnalo <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a podívejte se.<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                              </span>19<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>K2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já nechci.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:3'>                                    </span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak se pujdeme projít (17)?<span style='mso-tab-count:7'>                                                                                  </span>21<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co je, hele?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No hrej (18) dál?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No hrej dál, dy&#357; to bylo dobrý! <span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Hele poj&#271; sem!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ty!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pocem na okam~ik (19)...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Je~iamarjá tohle <span style='mso-tab-count:2'>                </span>23<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nemá cenu (20).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele to je v&#283;c domluvy (21), no tak &#345;eknete, ~e jdeme, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak jdeme.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vypijem n&#283;kde tu flaaku, bude legrace, a tím... co...<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count: 3'>                                  </span>25<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Jestli~ete nemáte zájem, tak nám to &#345;ekn&#283;te a my jdeme do kasáren (22).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>My u~ to taky &#328;ák dobojujeme (23), ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count: 2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">         </span>!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No po&#345;ád...<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count: 2'>                </span>27<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak tady nem&#367;~em sed&#283;t, dy&#357; se na nás u~ koukaj.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele&#271; (24), <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak &#345;ekn&#283;te:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jdeme nebo <span style='mso-tab-count:3'>                                  </span>?<span style='mso-tab-count:5'>                                                          </span>29<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>My hned (25) p&#345;íjdem, jo?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A kam dete?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                         </span>31<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>My se hned vrátíme (26).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já jsem <span style='mso-tab-count:2'>                 </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>takhle n&#283;kde prost&#283;, kde by jsme jeat&#283; <span style='mso-tab-count:3'>                                </span>33<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak malinko jako pokecali (27), aby to dostalo ten správnej ten, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a to u~ potom já se nebojím, to ka~dej prost&#283; si sbalí (28) tu svou, a...?<span style='mso-tab-count:2'>             </span>35<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Teda do lesa by se mi jít necht&#283;lo, clov&#283;&#269;e.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Taky voni nemyslej snad do lesa, n&#283;kde se courat lesem (29), <span style='mso-tab-count:3'>                               </span>37<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>to jako se &#345;íká  Jde se do lesa. <span style="mso-spacerun: yes">  </span>V tomhle <span style='mso-tab-count: 2'>                   </span>... Myslej jako venku (30).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>}e to není vevnit&#345; (31), ~e to není v místnosti (32).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nebo si myslíte, <span style='mso-tab-count:2'>                  </span>39<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>~e nás vezmou do internátu (33)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jo!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Leda &#328;ákou armádní delegaci.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Copak se tam dostanea?<span style='mso-tab-count:3'>                                </span>41<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ty nebudea ten první, co tam pudea.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To se neboj.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To jo.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tyhle holky ty u~ to maj vob&#269;íhnutý (34) jist&#283;, a v&#283;d&#283;j, <span style='mso-tab-count:2'>                   </span>43<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>kdy~ teda cht&#283;j, ~e jo, tak kudy tam jít... nebo...<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kamdea?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                            </span>45<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Du spát.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co tady?<span style='mso-tab-count:1'>          </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No co blbnea (35), &#269;lov&#283;&#269;e?<span style='mso-tab-count: 7'>                                                                                </span>47<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No co tady?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak se sedni a ned&#283;lej voloviny (36).<span style='mso-tab-count:5'>                                                   </span>49<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty hele.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>M&#367;~u se t&#283; na n&#283;co <span style='mso-tab-count:3'>                                 </span>?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No.<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                     </span>51<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Zahnuls (37) u~ n&#283;kdy man~elce?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pro&#269;?<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                  </span>53<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ne,  pro&#269;. <span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jo nebo ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele, jsem tady v <span style='mso-tab-count:2'>                        </span><span style="mso-spacerun: yes">      </span>a nebo u zpov&#283;di (38)?<span style='mso-tab-count:3'>                               </span>55<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No co, &#345;ekni  byl jsem nev&#283;rný (39) nebo  nebyl, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>dy&#357; na tom nic neni (40), ne?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                        </span>57<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak to je n&#283;co jinýho.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Poj&#271; deme domu.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co <span style='mso-tab-count:2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>zase ty?<span style='mso-tab-count:7'>                                                                               </span>59<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já neblbnu  von blbne.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdy~ na to nemám náturu,...<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Si sedni.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Máme tady jeat&#283; tu <span style='mso-tab-count:3'>                              </span>.<span style='mso-tab-count:4'>                                               </span>61<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To snad blbne von, ne?<span style='mso-tab-count:3'>                              </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale jdi do háje (41)...<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                          </span>63<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak &#345;eknu ~e na to nemám náturu a co já do n&#283;j tady <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>hu&#269;ím (42) dv&#283; <span style='mso-tab-count:3'>                                    </span>.<span style='mso-tab-count:6'>                                                                       </span>65<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jdi do háje...<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale je akoda t&#283;ch pen&#283;z (43), co jsme vrazili (44) do tý flaaky.<span style='mso-tab-count:2'>                 </span>67<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>P&#283;tadvacet <span style='mso-tab-count:2'>                       </span><span style="mso-spacerun: yes">    </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Na.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co blbnea?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                          </span>69<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vo tohle v&#367;bec nejde!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>M&#283; vo prachy (45) nejde (46).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M&#283; jde vo to, ~e tady sedía celou tu dobu, a ne&#345;eknea nic.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:4'>                                           </span>71<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale já ty <span style='mso-tab-count:3'>                         </span><span style="mso-spacerun: yes">    </span>nechci!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak co kecáa, tos m&#283;l p&#345;ed tím.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty tady na m&#283; koukaj jako bulíci (47),<span style='mso-tab-count:1'>            </span>73<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>já tady, já tady na n&#283; hu&#269;ím, a ty mi tady budea &#345;ikat tydle ty v&#283;ci pitomý (48).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Teda pánové, to vopravdu nemá cenu.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jste jak malí!<span style='mso-tab-count:4'>                                           </span>75<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kam jdea?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No dom&#367;.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co blbnete?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jste jak zastydlí pubertálové (49)?<span style='mso-tab-count:3'>                                 </span>77<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Poj&#271; taky.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To nemá v&#367;bec cenu.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Fakt.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Poj&#271;te.<span style='mso-tab-count:6'>                                                                   </span>79<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak jdem,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>[?] a poj&#271;... Tak jdem?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale ne kv&#367;li mn&#283; (50).<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                         </span>81<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jé, a kv&#367;li komu?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdo vstával první?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                              </span>83<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>My jsme ale <span style='mso-tab-count:3'>                                 </span>, ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Slovní&#269;ek</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nechce se n&#283;komu + infinitiv (&lt; chtít se komu + infinitiv):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to feel like doing something<span style="mso-spacerun: yes">  </span>\<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>chce se mi spát; chce se nám dom&#367;; do ni&#269;eho se mi dnes nechce<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>dopít (&lt; do- + pít; perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to finish drinking (drink until the goal is attained)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>dopil pivo a odeael z hospody<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vy u~ to jenom berete = vy pijete moc pomalu<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>4)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>obracet/obrátit co do sebe:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to turn up/over toward yourself<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>obrátit kartu; obrátit o&#269;i k nebi<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>5)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>srkat (impf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to sip<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>6)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nabízet/nabídnout co komu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to offer someone something<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>nabídnout cigaretu; nabídnout pomoc<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>7)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>amejd:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>trash, rubbish<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>literární amejd<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>8)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>r&#367;st (rostu, rostea) (impf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to grow<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>nechat si r&#367;st vousy; d&#283;ti rostou; vlasy mi rychle rostou; strom roste<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>9)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>p&#367;da:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>soil, ground<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>setkávat se na neutrální p&#367;d&#283;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>10)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>~iviny (~ivina; &lt; ~ít):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nutrients<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>11)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>~elezo:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>iron<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>tvrdý/t&#283;~ký/silný jako ~elezo<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>12)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vzduch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>air<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>&#269;istý vzduch; dýchat vzduch<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>13)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vlhkost:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>moisture, humidity<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vlhkost p&#367;dy nebo vzduchu<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>14)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>chlapácky (adverbium):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jako chlapec (pije)<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>15)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>dno:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>bottom<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>dno sklenice; dno &#345;eky; dno bazénu<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>16)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to se zapíjete:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>you</span><span style='font-family:Helvetica;color:black'> </span><span style='color:black'>ll get used to drinking it after a while<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>17)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>projít se (perf) = procházet se (impf)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>turisté se procházejí po m&#283;st&#283;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>18)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hrej &lt; hrát (forma imperativu)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>19)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>okam~ik = moment, krátká chvilka<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vrátit se za okam~ik<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>20)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nemít cenu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>it s priceless (said ironically:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>it makes no sense!)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>21)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to je v&#283;c domluvy:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>my se na to domluvíme<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>22)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>kasárny:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>barracks<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>23)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>dobojovat n&#283;co:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to fight to achieve something; here: we ll manage (with or without you!)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>24)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>heled = hele = podívej se<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>25)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hned:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>right away<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>p&#345;ijdu hned; hned budeme jíst<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>26)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vrácet se/vrátit se:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to return<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>jeat&#283; se nevrátil z práce<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>27)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>kecat/pokecat:<span style="mso-spacerun: yes">   </span>to talk, chat (NB:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>oni budou <u>jako</u> kecat)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>28)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>balit si/sbalit si:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to pack up, roll up (each packs up his own girl)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>sbalit své v&#283;ci</i><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>29)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>courat se lesem:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to trudge around a forest<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>30)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>venku:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>outside<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>31)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vevnit&#345;:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>inside<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>32)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>místnost:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>room<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>33)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>internát:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>boarding house, hostel<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>34)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>mít to vob&#269;íhnutý = u~ znát tu situaci (ty holky v&#283;dí, co mají d&#283;lat)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>35)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>blbnout (&lt; blbý):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to say stupid things<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>neblbni!<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>36)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>voloviny (&lt; v&#367;l):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>foolish things<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>d&#283;lat voloviny; &#345;íkat voloviny<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>37)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>zahýbat/zahnout (zahnul) komu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to betray, cheat on<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>38)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>zpov&#283;&#271; (f):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>confession<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>39)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>v&#283;rný:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>faithful<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>v&#283;rný man~el; nebyl své man~elce v&#283;rný; byla mu v&#283;rná a~ do smrti; v&#283;rný p&#345;ítel<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>40)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>na tom nic není = není to nic d&#367;le~itého nebo pozoruhodného<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>41)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jdi do háje:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>go to hell <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>42)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hu&#269;et:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to drone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>43)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>akoda t&#283;ch pen&#283;z:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>it s too bad about the money <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>44)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vrazit do flaaky:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to sink into the bottle (money)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>45)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>prachy = peníze<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>(ne)mít prachy; pot&#345;ebovat prachy<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>46)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jít o n&#283;co:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to be concerned with, to have to do with, to be about something<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>jde o to, ~e...<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>47)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>bulík = mladý v&#367;l = hloupý &#269;lov&#283;k<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>myslí si, ~e jsme bulíci<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>48)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>pitomý = hloupý, blbý<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>to jsem pitomý, ~e jsem na to zapomn&#283;l<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>49)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>zastydlí pubertálové:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ashamed adolescents<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>50)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>kv&#367;li komu &#269;emu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>because of someone or something<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>kv&#367;li tomu, ~e...<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Mluvená &#269;eatina<o:p></o:p></span></u></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 7, the verb </span><span style='font-family:Helvetica; color:black'> </span><span style='color:black'>obratit</span><span style='font-family:Helvetica;color:black'> </span><span style='color:black'> has an initial v-.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>This is true of a number of other o- words in other lines.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 8,  eat&#283; is used for  jeat&#283; .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 11 and elsewhere, the formal masc nom sg adj ending -ý is given as -ej.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>4.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In ine 11 and elsewhere, the formal neuter nom sg adj ending -é is given as -ý.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Note the regular -é to -ý shift also in  jinýho in line 58 and  tý in line 67 (and elsewhere).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>5.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 12, the neuter plural demonstrative  ta is given as  ty .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>6.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 23, the imperative phrase  poj&#271; sem is contracted to  pocem .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>7.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 25 and elsewhere, the first person plural present tense form is given without the final -e ( vypijem ).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>8.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 27,  n&#283;jak is contracted to  &#328;ák .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>9.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 28 and elsewhere, the third person plural present tense form of the verb  koukat is given without the final -í ( koukaj ).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>10.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 31,  jdete is written without the initial j- ( dete ).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Note also  du in line 46.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>11.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 42,  pudea is given instead of the formal  p&#367;jdea .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>12.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 45,  kam jdea is given as one word  kamdea .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>13.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 52, the second person past tense auxiliary  jsi is contracted with the past participle  zahnul to give  zahnuls .<span style="mso-spacerun: yes">  </span>There is a similar contraction in line 73.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>14.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 70,  prachy is a colloquial word for  peníze .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>15.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 74, the initial long vowel in  &#345;íkat is shortened.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Cvi&#269;ení</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Fill in the blanks while you watch and listen.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Translate lines 6-16.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Otázky:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Kam vojáci cht&#283;jí jít s holkami?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Pro&#269; &#345;íká jeden voják  Hrej dál ?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Komu to &#345;íká?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Kam jdou holky?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Co chce d&#283;lat jeden z voják&#367;?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Na co se ho ptá jiný voják?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-family:Helvetica;color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span></span><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Are there any passages or words that you don t understand here?</i><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>****************************************************************************<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'> Lásky jedné plavovlásky :<span style="mso-spacerun: yes">  </span>VI. (aestá) &#269;ást<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'>This section comprises 3 scenes, but has only one commentary and set of exercises.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>VI.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No jo, kdy~ nám dali tu flaaku, prosim t&#283; a to. <span style='mso-tab-count:5'>                                                        </span>1<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Copak se s nima nem&#367;~eme jít jenom pobavit (1)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>J:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Prosim t&#283;, já <span style='mso-tab-count:2'>                        </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>nejdu.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Takový d&#283;dkové, <span style='mso-tab-count:4'>                                            </span>3<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>budou nás chtít n&#283;kam do lesa zatáhnout (2) a...<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ha ha.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Do <span style='mso-tab-count:2'>                        </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty máa strach (3)?<span style='mso-tab-count: 5'>                                                     </span>5<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>J:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No co bych m&#283;la strach?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No asi jo, kdy~ to tak &#345;ikáa.<span style='mso-tab-count: 7'>                                                                                    </span>7<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak pánové, jeat&#283; <span style='mso-tab-count:3'>                                   </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>a jdu.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Teda já nevím, ale ty holky asi vodealy.<span style='mso-tab-count: 5'>                                                    </span>9<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jak to?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak to.<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                           </span>11<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No jak to?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No pro&#269; by vodcházely?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To tady s náma <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>celej <span style='mso-tab-count: 2'>                </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>sed&#283;ly, aby te&#271; foukly (4), nebo co?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A taky kudy mohly jít?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:1'>          </span>13<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Dy&#357; já tam porád koukám.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele, jdi se tam <span style='mso-tab-count:3'>                          </span><span style="mso-spacerun: yes">    </span>.<span style='mso-tab-count:6'>                                                                   </span>15<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kam?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tam, kam aly, no.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                           </span>17<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jak já se tam <span style='mso-tab-count:2'>                    </span><span style="mso-spacerun: yes">   </span>jít podívat.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch2:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No pro&#269; ne?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                        </span>19<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No pro&#269; ne, no tak, já...<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No pro&#269; bys tam nemoh.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Do internátu jsi <span style='mso-tab-count:2'>                       </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>a sem se bojía?<span style='mso-tab-count: 1'>            </span>21<span style='mso-tab-count:1'>        </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch: <span style="mso-spacerun: yes"> </span>To je snad rozdíl (5), ne, internát a dámská tahleta (6).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak tam jdi ty?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch3:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já pudu - akoda tý flaaky.<span style='mso-tab-count:7'>                                                                                    </span>23<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ch:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vidía, jak mu to furt le~í v palici (7), ta flaaka?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jak si to &#269;lov&#283;&#269;e <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>v&#367;bec p&#345;edstavujea (8)?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>V~dy&#357; koukni na nás.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jsme starý fotrové (9), ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:1'>     </span>25<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Musíme n&#283;co do toho...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To zadarmo (10) u~ to m&#367;~ea mít snad jen doma, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a&#269;koliv (11) u tebe pochybuju (12).<span style='mso-tab-count:7'>                                                                              </span>27<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak vá~n&#283;, nechcete na <span style='mso-tab-count:3'>                             </span>?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nahoru (13)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já, já vám v&#283;&#345;ím (14).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:8'>                                                                                            </span>29<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já bych vám naho&#345;e uva&#345;il <span style='mso-tab-count: 1'>  </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>, nebo tak.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nechcete?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já vám v&#283;&#345;ím, ale...<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                      </span>31<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale já vám nev&#283;&#345;ím, víte.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pro&#269;?<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                      </span>33<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vy te&#271;ka nejdete p&#345;eci povídat.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Deme si, vopravdu si jdeme jenom podívat.<span style='mso-tab-count: 5'>                                                 </span>35<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale nejdete.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jdeme...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já u~ jdu.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                      </span>37<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Poj&#271;te, poj&#271;te chvilku.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ne.<span style='mso-tab-count:11'>                                                                                                                         </span>39<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nahoru.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tam si vopravdu, VOPRAVDU si tam budem <span style='mso-tab-count:1'>    </span><span style="mso-spacerun: yes">           </span>povídat.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ne, já u~ musím jít.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                      </span>41<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Po&#271;te na <span style='mso-tab-count:3'>                           </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Po&#271;te.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ne.<span style='mso-tab-count:11'>                                                                                                                         </span>43<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Po&#269;kejte, tak, já vám na konec jeat&#283; vylo~ím z ruky (15), jo?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Slovní&#269;ek</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>bavit se/pobavit se s kým:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to amuse oneself with, to converse with<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>rádi se bavíme; bavit se &#269;tením; bavit se s kamarády<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>zatahat/zatáhnout (koho kam):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to pull, drag (someone somewhere)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>dít&#283; zatahá matku za aaty; zatahat psa za uai <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>mít strach (z &#269;eho koho) <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ka~dý má p&#345;ed u&#269;itelem strach; studenti mají strach ze zkouaek; mít strach n&#283;co ud&#283;lat <o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>4)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>fouknout (&lt; foukat  to blow ):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>(here) to flee, leave <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><