ÿþ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./lasky_3_files/filelist.xml"> <title> Lásky jedné plavovlásky : X</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>David Danaher</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Anne</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>15</o:TotalTime> <o:Created>2001-10-30T21:31:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2001-10-30T21:31:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>15</o:Pages> <o:Words>3672</o:Words> <o:Characters>20935</o:Characters> <o:Lines>174</o:Lines> <o:Paragraphs>41</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>25709</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>9.2720</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/> <w:Compatibility> <w:FootnoteLayoutLikeWW8/> <w:ShapeLayoutLikeWW8/> <w:AlignTablesRowByRow/> <w:ForgetLastTabAlignment/> <w:LayoutRawTableWidth/> <w:LayoutTableRowsApart/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Times; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:"Times New Roman"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Times; mso-fareast-font-family:Times; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'> Lásky jedné plavovlásky :<span style="mso-spacerun: yes">  </span>X. (desátá) &#269;ást<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>X. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Prosim vás, dole zav&#345;eli (1) mezitím (2) barák (3).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:4'>                                     </span>1<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tak kdybyste byl tak...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>kdybyste byl hodnej a ael mi dol&#367; (4) otev&#345;ít.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak po&#269;kejte, já se b&#283;hnu (5) pro <span style='mso-tab-count:2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>.<span style='mso-tab-count:4'>                                          </span>3<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Haló sle&#269;no.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Haló, po&#269;kejte, neutíkejte (6).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No neutíkejte p&#345;eci, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>poj&#271;te dál na chvilku, já bych se vás cht&#283;la na <span style='mso-tab-count:1'>  </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>zeptat.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jen poj&#271;te, <span style='mso-tab-count:1'> </span>5<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>poj&#271;te na chvilku.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale ne, já bych u~ radai <span style='mso-tab-count:2'>                  </span><span style="mso-spacerun: yes">     </span>.<span style='mso-tab-count:6'>                                                                  </span>7<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale jen poj&#271;te, nebojte se, já vám nic neud&#283;lám.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jen poj&#271;te chvili&#269;ku, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>poj&#271;te.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale jen poj&#271;te.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                       </span>9<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já bych se vás cht&#283;la n&#283;co ráda <span style='mso-tab-count: 2'>                 </span><span style="mso-spacerun: yes">   </span>, tak poj&#271;te.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vodlo~te si (7).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Eat&#283; <span style='mso-tab-count:2'>                       </span>.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                               </span>11<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Posa&#271;te se tamhle, poj&#271;te.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jen si sedn&#283;te (8).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Posa&#271;te se, sle&#269;no, u nás.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Nesty&#271;te se (9).<span style='mso-tab-count:5'>                                                           </span>13<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A poslyate, sle&#269;no, jak to vlastn&#283; p&#345;íde (10).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>M&#283;la jste n&#283;co <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>s naaím Mílou ujednáno (11)?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                       </span>15<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No, von &#345;ikal, abych p&#345;ijela, jen~e já jsem d&#345;ív nemohla, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak jsem p&#345;ijela a~ te&#271;.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pr~e [proto~e] já <span style='mso-tab-count:3'>                                 </span>.<span style='mso-tab-count:3'>                                   </span>17<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>}e nám nic ne&#345;ek.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>}e byste m&#283;la p&#345;ijet sem k nám.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Táto, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nic tady ne&#345;ikal, vi&#271;?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                     </span>19<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No m&#283; nic ne&#345;ikal, já jsem s ním nemluvil p&#345;ece (12).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No vidíte.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Víte, ~e jste p&#345;ijela tak na noc s kufrem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:4'>                                               </span>21<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A kdy jste se vlastn&#283; s ním seznámila (13)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No u nás ve Zru&#269;i (14).<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                           </span>23<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vy jste p&#345;ijela ze Zru&#269;e?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tam jste se tam s Mílou seznámili?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Byl náa <span style='mso-tab-count: 2'>                        </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>ve Zru&#269;i?<span style='mso-tab-count:7'>                                                                                 </span>25<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No byl, je to asi tejden.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To se tak znáte tak krátkou dobu (15)?<span style='mso-tab-count: 6'>                                                                  </span>27<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:3'>                               </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>a ned&#283;li.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No to vía, Míla [?] holku, vyzve (16) jí sem a te&#271;ko <span style='mso-tab-count:4'>                                              </span>29<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>co s ní tady budem d&#283;lat?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No, je to cvok bláznivej (17).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No jo, von.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale vona je taky vina (18), trochu, vona taky <span style='mso-tab-count:3'>                          </span>31<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nemá hned nalet&#283;t (19), kdy~ jí kluk &#345;ekne, aby za nim p&#345;ijela, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a p&#345;ijede k rodi&#269;&#367;m takhle na noc, s kufrem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>M&#283;la jste <span style='mso-tab-count:4'>                                     </span>33<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>&#328;ákej vá~nej d&#367;vod k tomu?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Né.<span style='mso-tab-count:11'>                                                                                                                         </span>35<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A jak jste si to p&#345;edstavovala, p&#345;ijedete sem s kufrem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kde jste cht&#283;la <span style='mso-tab-count:2'>                        </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>na noc?<span style='mso-tab-count:6'>                                                                       </span>37<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To jeat&#283; nevím.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kde jste cht&#283;la bejt na tu noc?<span style='mso-tab-count: 7'>                                                                                </span>39<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já nevím.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; p&#345;eci to je velkej nerozum (20), takhle se vypravit (21) <span style='mso-tab-count:3'>                                   </span>41<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>n&#283;kam k rodi&#269;&#367;m vod chlapce, kterýho znáte p&#345;ed týdnem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Dva dni.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Von t&#345;eba to &#345;ek jen tak.<span style="mso-spacerun: yes">  </span> P&#345;ije&#271;te za mnou nebo <span style='mso-tab-count: 3'>                            </span>43<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'> P&#345;ije&#271; za mnou a vona to vezme vá~n&#283; (22) a u~ je tady.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; je to mladá <span style='mso-tab-count:2'>                </span><span style="mso-spacerun: yes">       </span>, prosim t&#283;, no tak...<span style='mso-tab-count:4'>                                               </span>45<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ale te&#271; mi rekn&#283;te, m&#283; nejde do hlavy <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>kde jste cht&#283;la bejt na tu noc.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; p&#345;eci u nás to je vylou&#269;eno (23).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:2'>                </span>47<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Táto, co ty na to?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele, kdy~ jí sem pozval, tak se vo ní musíme postarat (24) <span style='mso-tab-count:3'>                                   </span>49<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>te&#271; ko, kdy~ von není doma, ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>S ní n&#283;co, p&#345;eci ji nevyhodíme (25) <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nebo todle, tak n&#283;co s ní musíme <span style='mso-tab-count:2'>                      </span><span style="mso-spacerun: yes">       </span>.<span style='mso-tab-count:5'>                                                    </span>51<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale to ne.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To do toho se neple&#357; (26), toto nejde.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co by tomu <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>&#345;ekli lidi?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Copak je to mo~ný, aby p&#345;ijelo za Mílou d&#283;v&#269;e <span style='mso-tab-count:4'>                                             </span>53<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a my jeat&#283; jí nechali tady na noc?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A m&#283; je to jedno.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A kde ji chcea vyhodit, na <span style='mso-tab-count:2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">   </span>snad?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:2'>                      </span>55<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>P&#345;eci je nevy~enea (27).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale do toho se neple&#357;.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To já nevim jeat&#283;, jak to ud&#283;láme. <span style='mso-tab-count: 3'>                          </span>57<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>To se mi nechce líbit, todlensto.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já jsem ti to u~ &#345;íkal, ~e ten náa<span style="mso-spacerun: yes">                     </span>je cvok bláznivej.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:2'>                  </span>59<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>No, te&#271; to máa.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak s... mu taky n&#283;kdy m&#367;~ea domluvit (28) n&#283;co.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count: 4'>                                            </span>61<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Aby takový hlouposti (29) ned&#283;lal.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A dy&#357; jeat&#283; nám nic takovýho <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>neproved (30)?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                 </span>63<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; taky není tak starej, aby n&#283;co takovýho provád&#283;l, ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No dob&#345;e... My jsme takovýhle hlouposti ned&#283;lali.<span style='mso-tab-count:4'>                                      </span>65<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Prosim t&#283;, ty z toho d&#283;láa takovou tragédii, já nevim, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>dy&#357; se tak nic ned&#283;je (31), ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak té holce n&#283;kde usteleme (32) <span style='mso-tab-count:3'>                                </span>67<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nebo n&#283;co, p&#345;ece ji nem&#367;~eme vyhodit, jsem u~ ti to &#345;ek.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kdy~ je pítomec (33), tak co se dá d&#283;lat.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Mu to, <span style='mso-tab-count:2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">      </span>si to <span style='mso-tab-count:2'>                       </span>69<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>s ním vy&#345;ídím (34).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No, to u~ je pozd&#283;, to m&#283;l v&#283;d&#283;t d&#345;ív.<span style='mso-tab-count:6'>                                                                     </span>71<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já jsem mu to mohl &#345;íkat d&#345;ív - kdy prosim t&#283;?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Copak <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>jsem to v&#283;d&#283;l, ~e p&#345;ijede, nebo n&#283;co?<span style='mso-tab-count:7'>                                                                            </span>73<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ne, aby takovýhle hlouposti ned&#283;lal.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale takhle nám bude, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>v~dycky &#328;áký ~áb&#283; (35) &#345;ekne.<span style="mso-spacerun: yes">  </span> P&#345;ije&#271; za mnou a <span style='mso-tab-count:5'>                                                      </span>75<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>vona se sebere (36) hned za pár dní a p&#345;ijede sem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A m&#367;~eme to mít tady ka~dou chvilku.<span style='mso-tab-count:1'>   </span><span style='mso-tab-count: 5'>                                                            </span>77<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Prosim t&#283;, copak já s ním jsem, abych v&#283;d&#283;l, co <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>von <span style='mso-tab-count: 3'>                              </span><span style="mso-spacerun: yes">    </span>&#345;iká?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                     </span>79<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Myslía, ~e to alo d&#345;ív, abych se sebrala a vzala bych si kufr <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a jela bych za klukem k rodi&#269;&#367;m?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vía, co by to znamenalo?<span style='mso-tab-count:3'>                              </span>81<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To m&#283;la p&#345;ijet bez kufru?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdy~ jede z venkova, no?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdy~ to tamhle k rodi&#269;&#367;m jedete sem, no, a te&#271; nás p&#345;ivedete <span style='mso-tab-count:3'>                                </span>83<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>do takovýdle <span style='mso-tab-count:2'>               </span><span style="mso-spacerun: yes">          </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já v&#367;bec nevim, co mám d&#283;lat.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A te&#271; si p&#345;edstavte ten náa Míla tady.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No tak von ty peníze <span style='mso-tab-count: 3'>                                   </span>85<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>vyd&#283;lá (37), no tak ten hmotnej (38), tu záruku by do <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>toho man~elství byl (39), ale to není vaecko.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; <span style='mso-tab-count:2'>                     </span><span style="mso-spacerun: yes">                </span>taky <span style='mso-tab-count:2'>             </span>87<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>~enu, aby troai&#269;ku se vo n&#283;j starala, aby mu to uva&#345;ila a vaecko, no.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Dy&#357; kdy~ ty peníze p&#345;inese, podívejte se náa táta.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; von d&#283;lá t&#345;icet <span style='mso-tab-count:2'>              </span>89<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>let a nemá ty<span style="mso-spacerun: yes">                           </span>, co co vyd&#283;lá ten náa Míla.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Podívejte se, jak je <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>ud&#345;enej (40), chudák.<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                   </span>91<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Slovní&#269;ek</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>zavírat/zav&#345;ít (zav&#345;u, zav&#345;ea):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to close (up) <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>zav&#345;ít okno; zav&#345;ít za sebou dve&#345;e; zav&#345;ít o&#269;i<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>mezitím:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>in the meantime<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>odpo&#269;i&#328; si a já mezitím uva&#345;ím &#269;aj<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>barák = d&#367;m<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>4)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jít dol&#367;:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to go downstairs<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>5)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>b&#283;hnout si pro n&#283;co:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to run to get someone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>6)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>utíkat/utéct (ute&#269;u, ute&#269;ea):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to run away<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>po&#269;kej ne mne, neutíkej; utíkat od rodi&#269;&#367;, z domova; ~ena utekla od mu~e<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>7)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>odlo~it si (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to take off your coat and hat (when entering a house)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>odlo~te si<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>8)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>sednout si (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to sit down<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>9)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>styd&#283;t se (impf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to be shy, ashamed, embarrassed<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>nesty&#271;te se<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>10)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>jak to vlastn&#283; p&#345;íde = jak to vlastn&#283; je (what s really happening)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>11)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>mít s n&#283;kym n&#283;co ujednáno:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to have something agreed with someone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>12)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>p&#345;ece:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>but, on the other hand, after all<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>13)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>seznamovat se/seznámit se s n&#283;kým:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to meet someone (for the first time)<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>t&#283;aí m&#283;, ~e jsem se s vámi seznámil<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>14)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Zru&#269; = m&#283;sto!<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>15)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>krátkou dobu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>for a short time<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>16)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vyzvat (vyzvu, vyzvea) n&#283;koho (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to invite someone out<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vyzvat dívku k tanci<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>17)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>je to cvok bláznivej:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>he s a real crackpot<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>18)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vona je taky vina:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ona taky m&#367;~e za to<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>19)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hned nalet&#283;t:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to come flying out (to see him) immediately<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>20)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nerozum:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>foolishness, imprudence<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>dít&#283; to ud&#283;lalo z nerozumu<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>21)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vypravit se (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to set out for<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vypravit se z domu; vypravit se do akoly; vypravit se na ryby<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>22)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>brát (beru, berea)/vzít (vezmu, vezmea) n&#283;co vá~n&#283;:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to take something seriously<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>23)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to je vylou&#269;eno:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>that is excluded<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>24)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>starat se/postarat se o n&#283;koho:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to take care of someone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>starat se o nemocného; starat se o staré rodi&#269;e<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>25)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vyházet/vyhodit n&#283;koho:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to throw someone out<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vyhodili ho ze dve&#345;í<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>26)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>plést se (pletu, pletea) do n&#283;&#269;eho:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to get mixed up in something, to interfere<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>neple&#357; se do cizích zále~itostí!; psi se pletli mezi nohama; plete se mu jazyk<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>27)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vyhán&#283;t/vyhnat (vy~enu, vy~enea) n&#283;koho:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to kick someone out<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vy~enu t&#283; z domu!<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>28)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>domlouvat/domluvit n&#283;komu:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to persuade someone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>já mu domluvím<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>29)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>(d&#283;lat) hlouposti = blbé v&#283;ci<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>30)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>provést (provedu, provedea; provedl) n&#283;co (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to carry out or do something<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>provést reformy; provést hloupost<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>31)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nic se ned&#283;je:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>nothing s happening<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>32)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ustlat (ustelu, ustelea) n&#283;komu (perf):<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to make up a bed for someone<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ustlat postel; jak si kdo ustele, tak si lehne [you made your bed, now lie in it!]<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>33)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>pitomec = blbec<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>34)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vy&#345;izovat (si)/vy&#345;ídit (si) n&#283;co:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to straighten something out, to handle something<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vy&#345;ídit tu v&#283;c telefonem; ; s tebou si to jeat&#283; vy&#345;ídím; u~ jsme si to spolu vy&#345;ídili<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>35)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>~ába (literally, frog) = holka <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>36)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>sbírat se/sebrat (seberu, seberea) se:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to gather one s things and set off for somewhere<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>sebral se a odeael<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>37)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>vyd&#283;lávat/vyd&#283;lat peníze:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to earn money<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>vyd&#283;lává m&#283;sí&#269;n&#283; 2000 dolar&#367;; vyd&#283;lávat rukama<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>38)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>hmotný:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>material<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>39)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>tu záruku by do toho man~elství byl:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>there would be a (material) guarantee for the marriage<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>40)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ud&#345;ený:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>exhausted<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>jsem dnes celý ud&#345;ený; vypadat ud&#345;en&#283;<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Mluvená &#269;eatina<o:p></o:p></span></u></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>We see here examples of the -ý/-ej alternation, the v- added to words beginning in -o, the contraction of  p&#345;ijde forms to  p&#345;íde , the use of  eat&#283; for  jeat&#283; , the shortening of long vowels, the lack of -e in  my present forms of certain verbs, the use of  &#328;ák- for  n&#283;jak- , and the lack of -l in masc sg past tense forms ( &#345;ek for  &#345;ekl ).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Note also, in line 8, the diminutive  chvili&#269;ku for  chvilka and  chvíle .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 17,  proto~e is contracted to  pr~e .<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>4.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 51, the -hle particle added to demonstratives is given is -dle ( todle ).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>This also occurs elsewhere in this section.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>5.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In line 88, the diminutive form  troai&#269;ku (for  trochu ) is given.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Cvi&#269;ení</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Fill in the blanks while you watch and listen.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Translate lines 14-22 and 41-45.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>3.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Otázky:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Pro&#269; se Andula vrátila?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Co chce maminka?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Odkud je Andula?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Míla tam byl?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Andula m&#283;la vá~ný d&#367;vod k návat&#283;v&#283;?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Kdy cht&#283;la být na noc?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>-Tatínek ji chce vyhodit?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><span style='mso-tab-count:2'>                        </span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>Are there any passages or words that you don t understand here?</i></span></p> <p class=MsoNormal><span lang=CS style='mso-ansi-language:CS'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span lang=CS style='mso-ansi-language:CS'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span lang=CS style='mso-ansi-language:CS'>*****************************************************************************<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span lang=CS style='mso-ansi-language:CS'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:black'> Lásky jedné plavovlásky :<span style="mso-spacerun: yes">  </span>XI. (jedenáctá) &#269;ást<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='color:black'>This section comprises 3 scenes with only one commentary and set of exercises.<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>XI.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdo to tu spí?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                     </span>1<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No m&#283; se ptá, kdo to tu spí?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:2'>                    </span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; to vidía, ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Mí:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No a vodka&#271;?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co je, co?<span style='mso-tab-count:7'>                                                                         </span>3<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No prosím t&#283; ned&#283;lej blbýho (1).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>P&#345;ijela za tebou, <span style='mso-tab-count:2'>             </span><span style="mso-spacerun: yes">      </span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Za mnou?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>P&#345;ijela?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                              </span>5<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ne.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Za mnou p&#345;ijela.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A jaká holka?<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                     </span>7<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Jo, v~dy&#357; se na ní podívej.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No to ji mám poznat po nohou (2), nebo co?<span style='mso-tab-count: 2'>                   </span><span style='mso-tab-count:3'>                                    </span>9<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak si jí voto&#269; (3)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A jak si jí mám voto&#269;it, kdy~ <span style='mso-tab-count: 2'>                  </span><span style="mso-spacerun: yes">        </span>?<span style='mso-tab-count:5'>                                                  </span>11<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty sea prosim t&#283; blbej.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdo je sem pozval?<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                            </span>13<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá: No ty asi, ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; ti &#345;ikám, ~e vo ni&#269;em nevim.<span style='mso-tab-count:6'>                                                              </span>15<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Je~iaimarjá, p&#345;eci mi sem nep&#345;ijde holka do kvartýru (4) <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>nejom tak ze srandy (5).<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                               </span>17<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co já vim, nepozval jsem si jí sem já snad?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele ne&#345;vi na m&#283; (6), ne&#345;vi na m&#283;, ty.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>P&#345;ijede za tebou holka, <span style='mso-tab-count:3'>                                </span>19<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a jeat&#283; ty tady votvírej hubu na m&#283; (7).<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty to <span style='mso-tab-count:2'>               </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>v&#283;d&#283;t vodkud je.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; ti &#345;ikám, ~e nevim.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To &#345;ikala vona, ne?<span style='mso-tab-count:5'>                                                         </span>21<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Vona je za Zru&#269;e, tam s tebou byla, n&#283;kdes tam <span style='mso-tab-count:2'>                </span><span style="mso-spacerun: yes">    </span>, ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale se mnou tam nemohla bejt, prosim t&#283;.<span style='mso-tab-count:5'>                                                            </span>23<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele, já ti &#345;ikám, to bylo naposledy (8), tohleto jeat&#283; jednou ud&#283;láa <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>a vylítnea (9) z kvartýru.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                                </span>25<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hele, sea si jistej jestli to není t&#345;eba p&#345;ibuzná naae (10)?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Je~ia, to jsem takovej pítomec?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dy&#357; máme asi troje p&#345;íbuzný, <span style='mso-tab-count:3'>                               </span>27<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>abych je neznal, &#269;lov&#283;&#269;e, neblbni mi hlavu (11), jeat&#283; ty.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Táto, já ji sem &#269;estný slovo (12) nepozval, kdybych jí sem pozval, <span style='mso-tab-count:2'>                      </span>29<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>tak bych to snad &#345;eknul, ne?<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Mám&#283; bych to taky &#345;ek, ne?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Táto:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Prokristapána, ned&#283;lej ze m&#283; blbce (13).<span style='mso-tab-count:5'>                                                 </span>31<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Dob&#345;e, tak m&#283; &#345;ekni, co mám d&#283;lat.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No <span style='mso-tab-count:2'>             </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>mi, co mám d&#283;lat.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Mám jí vyhodit?<span style='mso-tab-count:3'>                                    </span><span style='mso-tab-count:6'>                                                                        </span>33<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak jí vyho&#271;.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Tak já ji vyhodím. No.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                        </span>35<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Je~ia ahoj, já jsem t&#283; v&#367;bec nepoznal.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ahoj.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ahoj.<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                      </span>37<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Já podle (14) t&#283;ch vlas&#367; to nebylo mo~ný vid&#283;t.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Poj&#271; sem.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>To já nev&#283;d&#283;l, ~e sea to ty.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                            </span>39<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co &#345;ikal <span style='mso-tab-count:3'>                             </span>?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale nic ne&#345;ikal.<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                    </span>41<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Von n&#283;co &#345;ikal.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Von je <span style='mso-tab-count:3'>                           </span>.<span style='mso-tab-count:7'>                                                                                   </span>43<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sea <span style='mso-tab-count:2'>                        </span>, ~e jsem p&#345;ijela?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To vía, ~e jo.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A kdy... Jak se tady chcea dlouho zdr~et (15).<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style='mso-tab-count:2'>                 </span>45<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kdy~ to je t&#283;~ký!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ty taky nenapíaea ani &#345;ádku (16), pak sem p&#345;ijedea, <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>naai jsou z toho vyplaaený (17), to nem&#367;~ea d&#283;lat.<span style='mso-tab-count:5'>                                                          </span>47<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Te&#271; u~ vía, kdo to je, vi&#271;?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>U~ jo...<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A pro&#269; tys <span style='mso-tab-count:3'>                                    </span>?<span style='mso-tab-count:5'>                                                          </span>49<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No, já jsem cht&#283;l ti napsat, ale vono &#328;ák mi to nevyalo (18), vía?<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M&#283;l jsem málo <span style='mso-tab-count:3'>                         </span>.<span style='mso-tab-count:1'>           </span><span style='mso-tab-count:5'>                                                            </span>51<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co &#345;íkal?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale ~e ji nezná, no.<span style='mso-tab-count:8'>                                                                                     </span>53<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A co eat&#283;?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ale ~e ji nepozval, no.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A u~ spi, u~ prosim t&#283;.<span style='mso-tab-count:5'>                                                         </span>55<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>M:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No ale dy&#357; jste tam mluvili tak dlouho.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Tá:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No dlouho jsme mluvili, no.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>To vía, musím s ním trochu promluvit (19).<span style='mso-tab-count: 1'>       </span>57<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kdes <span style='mso-tab-count:2'>                     </span>?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Hrát.<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                   </span>59<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A potom?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Pak jsme ali si sednout (20).<span style='mso-tab-count:7'>                                                                                </span>61<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Sám?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ne.<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                     </span>63<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>S kým?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Co?<span style='mso-tab-count:10'>                                                                                                                    </span>65<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>S kým?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>S s s klukama jsme si ali sednout.<span style='mso-tab-count: 6'>                                                             </span>67<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>A:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>A s kým <span style='mso-tab-count:3'>                             </span>?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>Míla:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>No s klukama.<span style='mso-tab-count:9'>                                                                                                    </span>69<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><u><span style='color:black'>Slovní&#269;ek</span></u><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>1)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>ned&#283;lej blbýho:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>don t do (anything) stupid <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'>2)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>poznávat/poznat n&#283;koho po nohou:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>to recognize someone by their feet<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNorm