çart|a|qe'jf II§ nm lethargy, apathy III§ adv = çartaqe'jfas
çart|a|qe'jf|as adv (Colloq) 1 with broken spirit: lethargically, apathetically 2 with a disagreeable mood: unwillingly, ill-humoredly