< previous

next >

derdh· vt 1 to pour [ ] (out), spill 2 [Colloq] to spend [money] lavishly: pour out [money] 3 (Fin) to deposit [money]; pay [ ] in; contribute 4 (Tech) to cast [metal] 5 [Reg] to survive [a children's disease] • <> derdh· balsam to soothe <>; console <> • derdh· gjak/lot to shed blood/tears • derdh· jargët për [ ] [Colloq Pej] to crave [ ] • derdh· jargët to drool • e derdh· kupën "spill the bowl" to do too many bad things: go too far • derdh· mendtë/trutë [Pej] to have a restless mind, go woolgathering, {}'s mind keeps wandering • derdh· mjaltë/sheqer nga goja "pour honey/sugar from one's mouth" to speak pleasantly/beautifully • <> derdh· plumb në gojë/grykë "pour lead down <>'s throat" [Colloq] to kill <> viciously • e derdh· tokën to break up the ground derdh|a'zë nf flood, inundation de'rdh·et III§ vpr 1 to flow, stream out; spill out, pour; spill over, overflow 2 [Colloq] to crumble IV§ vpr to hurl oneself, pour down • <> derdh·et3sg kupa "<>'s bowl spills over" <> does too many bad things: <> goes too far • <> derdh·et si shirit to attack <> like a flash • derdh·et3sg vaji (e bie [1] ·) në uthull "the oil spills (and falls) into the vinegar" there's no harm done