|
djal|th nm dimin little boy
djal|urēi'nė nf (Impol) 1 immature/inexperienced boy, little twerp 2 boy who behaves childishly
djall nm (np ~j) devil, demon
• djalli i detit [Ichth] common weever, greater weever (Trachinus draco)
• djalli e di [Impol] the devil only knows, God knows!
• [ ] hėngri djalli "the devil ate [ ]" [ ] ended up badly, [ ] came to a bad end
• djall me brirė [Crude] evil person: real bastard
• djalli me tė birin [Impol] anyone without distinction: anybody and his brother, just anyone
• [ ] mori djalli "the devil took [ ]" [ ] ended up badly, came to a bad end
• Nė djall tė vejė! [Curse] "May he go to the devil!" Devil take him!
• Djalli nuk ėshtė aq i zi sa duket. "The devil is not as black as he seems." 1 He/She may not be so bad as he/she seems. 2 The situation is not as bad as it may seem.
• djall o punė! damnation! damn it!
• Djalli s'ka dele dhe shet lesh. "The devil has no sheep and sells wool." (said of a deceptive person who is always up to something bad) He's a clever snake.
|