gju'h|cë nf [Ichth] 1 bleak (Alburnus albidus alborella De Filip.) 2 [Colloq] anchovy; sprat, pilchard
gju'·het vp recip to hit/strike one another • gjuh·etpl me fjalë to taunt one another
gju'hë nf 1 tongue 2 bell-clapper 3 language 4 [Colloq] Albanian language as a subject taught in school 5 [Colloq] textbook on language • ësh·të i gjuhës to be good with words • Gjuha çan gurin/shkëmbin. [Prov] "the tongue can cut through iron" Words are more powerful than steel. The pen is mightier than the sword. • gjuhë dele [Bot] 1 golden-chain laburnum (Laburnum anagyroides) 2 marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa) • gjuhë dreri [Bot] hart's tongue fern = tjegullo're • Gjuha është prej tuli. [Prov] "the tongue is made of soft flesh" Words are malleable. Words can be made to say anything. • s'ka· gjuhë fare to be well-behaved and soft-spoken; be quiet and obedient; be sparing in speech • s'ka· gjuhë not be good with words; be taciturn • gjuhë kau [Bot] madwort (Asperugo procumbens) • Gjuha kocka s'ka e kocka thyen. [Prov] "The tongue has no bone, but it can break bones." Words can really hurt. • gjuhë lepuri [Bot] (Nonea alba)
|