< previous

next >

më [3] prep (acc) 1 indicates position in time or space: at, on, in 2 indicates manner/means: by • {countable noun} më {same noun} every single {} • {noun} më {} at/in/to every single {}: {} by {} • më atë anë = mata'në më [1] 1st sg object pronominal clitic preceding a transitive verb, or suffixed to a transitive verb stem in the imper 1 indicates that the verb has an identifiable 1st sg referent or object: me 2 [Colloq] indicates a feeling of intimacy or affection on the part of the speaker • më qafsh! [Colloq] "may you mourn for me!" I beg you! please! for my sake! më [2] adv, pcl more; some more, any more • ësh·të3sg më afër mendsh/mendjes it is more likely • më andej later, afterward • më cazë 1 after a little while, in a little while 2 towards dusk, in the evening • {adverb} e më {adverb} ever more {}, more and more {} • më i madh zarari, se qari "greater the loss than the gain" more to lose than to gain • më pas <> dëgjo·het3sg muzika "later on <>'s music is heard" the consequences of <>'s actions become apparent only later • më i tejmë the furthest/farthest, at the extreme edge