|
Qami'l nm Qamil (male name)
qa·n
II§ vi 1 to shed tears: cry, weep 2 to bead with moisture; steam/fog up 3 = gërvi'·n 4 [Fig Old] to complain
III§ vt 1 to mourn/grieve for [ ] 2 [Fig Colloq] to lament (the irretrievable loss of) [something] 3 [Crude] to guzzle [ ] down completely
• Të qafsha! [Colloq Joke] "May I wail for you!" 1 [Colloq] I beg you! Please! 2 (to a child) You are the cutest little thing!
• [ ] qa·n [Colloq] to do/make/perform [ ] to exquisite perfection
• qa·n3sg dyfeku për zot "the handgun cries for a master" 1 (sentiment expressed when the last male in a family dies and no one is left to use a gun) 2 [Iron] (said of a coward carrying a gun)
• qa·n e bot [Colloq] to keep crying, cry without let-up: flood the place with tears
• <> qa·n hallin 1 to tell one's troubles to <> 2 to feel sorry for <>; sympathize with <> 3 to worry about <>'s problems
• I qan hallin kalorësit se i varen këmbët "You cry over the horseman because his legs are hanging down" You are worrying about a person who is doing just fine.
• qa·n me lot grabofçi to cry crocodile tears
• qa·n me shtatë palë lot "cry with seven sets of tears" to mourn with terrible sadness: mourn deeply/bitterly
• [ ] qa·n me lot 1 to do [ ] to perfection; learn [ ] perfectly 2 to consider [ ] lost for good
• <> qa·n3sg mendja për [ ] <> is worried about [ ]
* qa'ndër nf (Reg Gheg) 1 = qe'ndër 2 resistance
|