|
qaf|e'të nf shirtcollar
qa'fë nf 1 neck 2 back part of the neck: nape 3 collar (on clothing); collar of a yoke 4 narrow part of the forearm or leg: ankle/wrist area 5 narrow part connecting the roots of a plant to the main stem 6 stocking top 7 mountain pass, gap 8 (Tech) part of a shaft supported by the bearing: journal
• m'u hiq//hiqmu qafe! leave me alone! get off my back!.
• këput qafën! scram! get out of here!
• <>u ktheftë qafa prapa! [Curse] "May <>'s neck be twisted backward!" I hope <> breaks <>'s neck!
• <>a lë'· (gurin) në qafë "leave the rock on <>'s neck" to leave the burden on <>'s shoulders
• Nga lëviz·3sg qafa, kthe·het3sg koka. [Prov] "Where the neck moves, the head turns." Something/someone of no apparent importance has a big effect.
• nuk e ngre'· kurrë qafën "not raise one's neck ever" never stand up for oneself, be totally submissive
• Të paça më qafë//në qafën time! "May I have it on my neck!" I guarantee it!
• qafë më/për qafë in an embrace, embracing
• Të merr/mirrte më/në qafë! 1 {} takes/took your breath away with {}'s beauty! 2 {} will/would charm the pants off you! {} is/was utterly charming!
• thyej qafën! scram! get out of here!
qafë|ba'rdhë adj white-necked
|