< previous next >

shke' vi 1 to slip; skid; slip and fall 2 to slide; skate; ski 3 to slide by quickly; slide past; slip away 4 to slide down 5 [Fig] to make a slip; slip up/out
<> shke3pl burgjitë [Colloq] "<>'s screws slip" <> loses <>'s good sense
<> shke3sg goja <>'s tongue slips
<> shke3sg gjuha <>'s tongue slips
<> shke3sg këmba "<>'s foot slips" <> slips and falls; <> makes a mistake and loses <>'s high position
<> shke3pl këmbët "<>'s feet slip" <> slips and falls; <> makes a mistake and loses <>'s high position
<> shke nga duart/dora to slip out of <>'s hands; escape from <>'s control; <> loses control of {}
<> shke3sg pena "<>'s pen glides along" <> writes easily, words pour out of <>'s pen easily
shke si ngjalë to be slippery as an eel
<> shke3pl trutë "<>'s brains slip" [Colloq] <> becomes dotty, <> slips a cog
<> shke3pl themelet "<>'s foundations slip" <> loses <>'s basic support: the bottom slips out from under <>

shke'zë nf large chip/sliver

* shkëbi'th· vt to wipe out, destroy