< previous

next >

shk|o'·n I§ vi 1 to go 2 to go away/off. leave, depart 3 to go off to become _ 4 to change residence/job: move 5 to fare, prosper; (of money) be worth 6 [Colloq] to surpass <> 7 to pass/spend (a length of time) 8 [Colloq] to pass on: die 9 to pass over/through <> 10 [Colloq] to be spent/exhausted 11 to be headed straight, be on the way 12 to get along, be compatible 13 to be appropriate (for <>) 14 (of something swallowed) to go down 15 to make an involuntarily movement 16 to overflow, flow out 17 [Colloq] to function, operate; get along 18 [Fig] to go into <>, look into <>, examine <> II§ vt 1 [Colloq] to pass/get over [an obstacle/illness] 2 to slip [ ] 3 to pass/spend [a period of time] 4 to bring [some means] to bear, use [an implement] on <>; apply [ ] to <> • <> shko·n3rd {} don't work out for <>, <>'s {} go for naught; <>'s {} miss • nuk <> shko·n3sg as buka, as uji <> no longer has any interest in food nor drink, <> has lost all appetite for eating or drinking • s'<> shko·n as në vesh "not even get to <>'s ear (let alone <>'s stomach)" not be enough food to fill <> up • <> shko·n3sg bark <> has diarrhea • <> shko·n3sg barku pizgë to have a bad case of the runs (diarrhea) • <> shko·n3sg barra [Colloq] <>'s fetus/baby is stillborn, <> has a miscarriage • <> shko·n3sg bizgë <> has the runs, <> has diarrhea • <> shko·n3sg bokë (puna) things go badly for <> • shko·n bredhë to romp, gambol, frisk • shko·npl brisk e thua to be at dagger points, stand toenail to toenail shkop III§ nm (np ~i'nj) 1 wooden stick; rod; cane 2 (Agr) wooden linchpin securing the moldboard to the beam of a wooden hand plow 3 chopstick 4 [Colloq] blow/beating delivered with a club or stick; heavy scolding; violence or threat of violence 5 [Fig Pej] blockhead 6 wood rail IV§ adj thin as a rail • shkop bilarde cue stick • shkop e cingël tipcat = cingëlthi • shkop kërcimi [Track] pole used in pole-vaulting • me shkopin magjik with a wave of the magic wand: without apparent effort, as if by magic; miraculously • me shkop by force/compulsion • Shkopin, po e ndyve të tërë, s'ke ku e kap. [Prov] "If you got the stick dirty all over, you have nowhere to grasp it." Since you really ruined it, there's no way fix it. With all that you have done, there is nothing that can be done to help. • shkop stafete [Track] (relay) baton shkop|a|ci'ng|thi OR shkop|a|xi'ngël OR shkop|a|xi'ngl|ash adv • lua·n shkopacingthi/shkopaxingël/shkopaxinglash to play tipcat