|
tezgje're nf handbarrow used in construction work
tė' 3rd sg (after prepositions that take an accusative object) him/her/it me tė with him/her/it
tė 2nd sg object pronominal proclitic indicates that the following verb has a 2nd sg object or referent: thee/thy/you/your
• tė bė·n tė dalėsh prej lėkure "{} makes you want to jump out of your skin" {} annoys you so much that you can't stand it any more
• tė tharto·n3sg buzėt "{} puckers your lips" {} can run rings around you
• tė ēa·n hundėt {} makes your nose smart, have a pungent smell
• tė ēa·n3pl mushkonjat [Colloq] the mosquitoes eat you up
• tė ēa·n3sg nė ballė "{} hits you in the forehead" {} hits the spot (said of a very cold or very strong drink)
• tė ēo·npres nė njėqind/dyzet/shtatė ēezma/kroje/burime e s'tė jep ujė "{} takes one to a hundred fountains and never gives you water" {} gives one much hope but never comes through: {} leads you on
• tė ha· dheun nėn kėmbė "{} eats the ground under your feet" {} is a treacherous/rotten person
• tė ha· nė dritė tė syrit 1 {} is fearless 2 you cannot pull the wool over {}'s eyes, {} is very shrewd
• tė ha· tė bardhėn e syrit "{} eats the white of your eye" 1 {} would rob you blind 2 {} is very clever/adept
• tė ha·3rd kokėrdhokun e syrit "{} eats your eyeball" 1 {} keeps after you to get what {} wants, {} pesters you constantly, {} is annoyingly persistent 2 {} is a pest 3 {} is very shrewd
|