|
vdek|shm|ëri' nf mortality; mortality/death rate
vde'k|ur
II§ part < vdes·
III§ adj (i) 1 dead, lifeless; inanimate; dull 2 (Tech) idle
IV§ n (i) dead (person)
V§ adv lifelessly
• i vdekur e i pafutur në dhé "dead and not put in the ground" 1 with one foot in the grave 2 totally incompetent
• i vdekur e i papambuluar/pakallur "dead and not covered over" 1 with one foot in the grave 2 totally incompetent
• i vdekur e i paqarë "dead and not mourned" 1 with one foot in the grave 2 totally incompetent
• kohë/orë e vdekur time when there is nothing to do
• ka vdekur nëna 1 [Crude] " mother has died" 2 all hope for it/them is gone: it is beyond hope 3 it will happen no matter what, it is a foregone conclusion
vdes·
VI§ vi 1 to die 2 to come to an end; be over and forgotten
VII§ vt 1 to cause [ ]'s death, be the death of [ ] 2 to beat [ ] badly, beat [ ] up 3 to vex/annoy [ ] terribly
• vdes· me këpucë në këmbë to die with one's boots on; die suddenly
• vdes· në lemeri to die a horrible death
• vdes· nga {} [Fig] to be suffering from {}, be dying of {}
• vdes· për [ ] [Fig] to be dying for [ ], crave [ ]; need [ ] badly; love [ ] deeply
• vdes· së qeshuri [Fig] to die laughing
|