< previous

next >

vesh· vt 1 to clothe [ ]; put on [clothes] 2 to provide [ ] with clothes: dress 3 to wear 4 [Fig] to ascribe [ ] to <>; attribute [ ] to <> 5 [Colloq] to take [ ] into a job requiring uniform dress 6 [Fig Colloq] to stick <> with [responsibility/blame] • <> vesh· [Colloq] to talk off the top of one's head • <>a vesh· 1 [Colloq] to hit <>, hit <> suddenly: lay one on <>, paste <> one 2 [Colloq] to do <> hastily • [ ] vesh· dhe [ ] ngjesh· to dress [ ] in warm clothes: dress [ ] warm • <>a vesh· këmishën me uthull "dress <> in a shirt wet with vinegar" to give <> a severe beating: beat <> to a pulp, clean the floor with <> • <>a vesh· me shuplakë to give <> a slap in the face • ia vesh· tjetër për tjetër to hit on a response that is completely off track vesh [1] nm 1 ear 2 handle 3 bunch (of fruit) 4 moldboard of a plow 5 eye of a needle 6 (Anat) (heart) auricle • veshi i belit footrest on a spade handle (used to apply foot pressure for digging) • vesh deti [Invert] ormer, abalone Haliotis tuberculata lamellosa • vesh elefanti [Invert] elephant-ear sponge Spongia agaricina • vesh gomari [Bot] = babani'k • me veshë të mprehur with keen ears • me veshë të ngritur ears cocked, listening alertly • me veshët pip with ears pricked attentively; sharp-eared • s'merr· vesh not listen, pay no attention; not obey • vesh më vesh ear to ear • nuk e rreh· veshin (për [ ]) not be much concerned (about [ ]): not going to lose any sleep (over [ ]) ve'|sh [2] 2nd sg subj (të) < ve'·te