< previous next >

z'|n|t 3sg opt < z', zihet
<>u znt fyti/gryka! [Curse] I hope <> chokes and dies!
<> znt fytin/grykn! "May <>'s throat be blocked up" [Curse] I hope <> chokes!
<>u znt lfyti [Curse] May <>'s throat block up!: I hope <> chokes!
<> znt oborri bar [Curse] "May <>'s garden be overgrown with grass" May <> and <>'s whole family disappear from the face of the earth!
<> znt syt buka! [Curse] "May bread cover <>'s eyes!" (said of a person ungrateful for one's long caretaking) May <> go blind!
<> znt shtpia bar [Curse] "May <>'s house be overgrown with grass" May <> and <>'s whole family disappear from the face of the earth!

zr| stem for imper < z', zihet
Zr n goj qenin, rrmbe//bj gati shkopin. [Prov Pej] "Mention the dog, grab the stick." Speak of the devil (and here he is).

z(r) nm (np ~ra) 1 voice 2 characteristic sound made by something 3 [Fig] reputation 4 [Old] vote 5 item/article (in a list), entry (in a dictionary/ledger)
z i bardh clear pure voice (of women and children)
z i jerr hoarse voice; harsh voice